Durante los siglos XVI y XVII, muchos españoles regresaron a España desde las Indias, cargados de
las riquezas que allí habían adquirido y convencidos de que los rigores que habían sufrido en el
Nuevo Mundo los hacían acreedores de ciertos favores normalmente reservados a la nobleza o a los
héroes militares. A esos retornados de las Indias se los llamó indianos al regresar a España, donde,
para mediados del XVI, ya la mentalidad popular se había formado una imagen de ellos bastante
negativa. Lo que hoy sabemos sobre los indianos procede del teatro del XVII, cuando Lope de Vega
llevó el tipo a la escena, lo definió, lo matizó y lo inmortalizó al incluirlo en más de 40 comedias
entre 1588 y 1635. Se ha dicho que el indiano es la única contribución americana importante a la
galería de personajes de la obra lopesca, pero también puede decirse que el indiano creado por
Lope constituye la primera contribución americana importante al teatro español del Siglo de Oro.
(Martínez Tolentino, Jaime. El indiano en tres comedias de Lope de Vega. Universidad de Alcalá de
Henares de Publicaciones, 2001).
En la obra La esclava de su galán comedia escrita entre 1625 y1630, Lope de Vega presenta una
notoria particularidad: los personajes en su mayoría son indianos (Lilian von der Walde Moheno.
“Amores, dineros e indianos. A propósito de La esclava de su galán” En: José Luis Suarez (Edit.) Texto
y espectáculo, Universidad de Texas, El Paso, 1996, p. 118).
Extracto de la obra: Esclava de su galán, Obras escogidas, Vol. I, Acto I
DOÑA ELENA
¿Pues has de enojarte?
DON JUAN
No.
DOÑA ELENA
Yo soy hija, don Juan, de un hombre indiano,
hidalgo montañés, muy bien nacido;
diome su luz el cielo mexicano,
que fue para nacer mi patrio nido.
Mas la fortuna, resistida en vano
por sucesos que ya los cubre olvido,
le trujo a España con alguna hacienda,
o persuadido de su amada prenda.
Divídese Sevilla, como sabes,
por este ilustre y caudaloso río;
senda de plata, por quien tantas naves
le reconocen feudo y señorío.
Es esta puente de maderos graves,
sin pies que toquen a su centro frío,
mano que las dos partes, divididas
por una y otra orilla, tiene asidas.
Hizo elección mi padre de Triana,
patria de algún emperador romano,
para vivir, la causa fue una hermana,
o por no se meter a ciudadano…
No hay comentarios:
Publicar un comentario