COMISIÓN DEL VIRREY FRANCISCO DE TOLEDO A LUIS DE FUENTES PARA FUNDAR TARIJA

Don Francisco de Toledo, mayordomo de Su Majestad, visorrey y capitán general en estos reinos y provincias del Perú, etc. Por cuanto, después de haber llegado a esta provincia de los Charcas en la prosecución de la visita general (que por mi persona hago para dar asiento y estabilidad en las cosas de estos reinos como Su Majestad me lo tiene cometido y encargado), vistos los daños y muertes y robos que los indios chiriguanos han hecho en los vasallos de Su Majestad, así españoles como indios que han estado y están en aquella frontera, he tratado con ellos medios de paz para ponerlos debajo de la obediencia de Su

Majestad; y ha parecido, para lo que adelante se podría ofrecer y para la defensa de los españoles e indios, vasallos de Su Majestad, que se hagan algunas poblaciones de españoles en aquella frontera, y que la primera que se hiciere sea en el valle de Tarija, por ser de tanta importancia y reparo para los efectos susodichos y de los dichos daños; porque habiendo tratado con Luis de Fuentes, que al presente está en esta dicha ciudad de La Plata, lo tocante a la población, se la he cometido y encargado para que la haga en el dicho valle de Tarija en la parte más conveniente para la dicha defensa y de mejor sitio y comodidad para la conservación y salud de las personas que allí fueren a vivir y morar, he ordenado que la dicha población se haga con hasta cuarenta o cincuenta hombres y que se llame y nombre la villa de San Bernardo de Tarija; y el dicho Luis de Fuentes por servir a Su Majestad quiere hacer la dicha población con los dichos cuarenta o cincuenta hombres, que para ello se le ha de dar título de capitán y justicia mayor y concedérsele otras cosas que me ha pedido y suplicado para el dicho efecto.
A todo lo cual, se le ha respondido, y porque está acordado que el dicho Luis de Fuentes salga a hacer la dicha población con las dichas personas para veinte y ocho días de febrero y antes si fuere posible por convenir tanto que con toda brevedad se haga la dicha población, y porque estoy informado que en vos, el dicho Luis de Fuentes, concurren las partes y calidades que se requieren para usar el dicho oficio de capitán y justicia mayor de la dicha villa de San Bernardo de Tarija y su jurisdicción que ha de ser veinte leguas de jurisdicción hacia los indios chichas y tierra de paz, y en lo que toca a la jurisdicción que habrá de tener hacia los chiriguanos y pueblos de Guacané, Guacaya y Comechenes, se os ha de dar y dará la jurisdicción que convenga, porque ha de ser sin perjuicio de las demás poblaciones que se hicieren y por ahora os señalo treinta leguas por aquella parte hacia los dichos chiriguanaes por la limitación que se hiciere en la medida de las leguas mandé dar en la presente.
Por la cual, en nombre de Su Majestad y por virtud de los poderes y comisiones que de su persona real tengo, que por su notoriedad no van aquí insertos, y atento a que así conviene a su real servicio, y para los efectos susodichos, os elijo y nombro y prueba por capitán y justicia mayor de la dicha villa de San Bernardo de Tarija que así he mandado poblar y fundar en el dicho valle de Tarija y de la dicha jurisdicción que está declarado, que tengas, como dicho es, por tiempo de seis años, para que como tal capitán y justicia mayor podéis tener en paz y en justicia a las personas españolas e indios que fueren a la dicha población y estuvieron y residieren en la dicha villa y su jurisdicción.
Y hagáis predicar el sagrado evangelio y enseñar las cosas de nuestra santa fe católica a los naturales e infieles e indios bautizados, cristianos, que en la dicha villa y su jurisdicción hay o hubiere, para lo cual habéis de llevar sacerdote, como está acordado, para que los dichos naturales reciban nuestra sana fe católica y religión cristiana y se sujeten cuanto a lo espiritual, a la obediencia de la santa madre iglesia romana y en lo temporal, al señorío y dominio de la majestad del rey don Felipe, nuestro señor y a la corona de Castilla y de ello conservando los habitantes del dicho valle y jurisdicción de la dicha villa en la posesión y señorío de todos sus bienes que derecha y justamente tuvieren y le pertenecieren, sin hacerles ninguna opresión, para lo cual, tengáis la justicia real de Su Majestad, civil y criminal, como tal justicia mayor de la dicha villa y su jurisdicción y administran justicia en todas las cosas y casos, conforme a derecho.
Y por la presente, os doy comisión para que podáis dar y repartir tierras, solares y chacras, huertas, estancias, caballerías y otros aprovechamientos en la dicha villa y su jurisdicción a la persona que con vos fueren a la dicha población y a los demás que en ella residieren y fueren residir y la ayudaren a poblar y sustentar, segundo y como os pareciere que cada uno lo merece y más convenga al servicio de Dios y de Su Majestad, bien y sustento de ello y descargo de la real conciencia de Su Majestad, con tanto que esto se haga sin perjuicio del tercero.
Y mando que, en la dicha villa y su jurisdicción, os hayan, acaten y tenga por tal capitán y justicia mayor de la dicha villa y su jurisdicción y os dejen y consientan libremente usar y ejercer los cargos y oficios, y cumplir y ejecutar la justicia real de Su Majestad, civil y criminalmente, por vos y por vuestro­s tenientes que los podáis poner y pongáis cuando hicieres ausencia de la dicha villa para cosas tocantes al servicio de Su Majestad y ejecución de su real justicia y de la dicha población y para oír librar y determinar hasta la ejecución todos los pleitos y negocios, así civiles como criminales, que en la dicha villa y su jurisdicción se ofrecieren, así entre las personas que allá van a poblar y estuvieren o en adelante fueren como entre los naturales de ella, y podáis llevar y llevéis los derechos a los dichos cargos y oficios anexos y pertenecientes y hacer cualesquier pesquisas en los casos en derecho premisas y concernientes y todas las otras cosas a los dichos cargos y oficios pertenecientes que vos en lo que al servicio de Dios y de Su Majestad y ejecución de su real justicia y en lo demás tocan a lo aquí contenido, que conviene hacerse y para usar y ejercer los dichos oficios y cargos y cumplir y ejecutar la justicia de Su Majestad, así servil como criminal, todos se conformen con vos con sus personas y bienes, y vos den y hagan dar todo el favor y ayuda que les pidieres y menester y en todo os acaten y obedezcan como a tal capitán y justicia mayor de la dicha villa y su jurisdicción y cumplan y guarden vuestros mandamientos, so las penas que les pusieren, las cuales yo en nombre de Su Majestad les pongo y he por puestos en ellas para que las podáis ejecutar y ejecutéis en las personas y bienes, lo contrario haciendo, sin que en ello ni en parte de ello embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner y vos recibo a los dichos cargos y oficios para que los podáis usar y ejercer, segundo dicho es habiendo hecho ante mí el juramento y solemnidad que en tal caso se acostumbra.
Y para todo lo que dicho es y lo de ello dependiente y para traer vara de la real justicia en la dicha villa y su jurisdicción, todo el tiempo que usares el dicho oficio y cargo de justicia mayor, os doy poder y comisión en forma, con todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidades, y cuan cumplido de derecho en tal caso se requiere y los unos y los otros no dejes de así cumplir por alguna manera, so pena de mil pesos de oro para la cámara de Su Majestad.

Don Francisco de Toledo
1574
Por mandato de Su Excelencia, Álvaro Ruiz de Navamuel.
La Plata, 22 de enero de 1574
Citado por Bernardo Trigo en “Las tejas de mi techo”, Tarija, abril de 1934

Del libro: TARIJA vista por viajeros y autores nacionales siglos XVI al XXI, Selección y prólogo de Mariano Baptista Gumucio - Grupo Editorial Kipus Cochabamba – Bolivia, octubre de 2013